jlpt일본어와 실생활 일본어의 차이
-
JLPT 합격 그 후, 실생활에서 쓰는 일본어는 어떻게 다를까?카테고리 없음 2024. 10. 16. 19:24
JLPT(일본어 능력 시험)에 합격하면 일본어 실력이 어느 정도 검증된 것처럼 느껴지죠. 시험 준비 과정에서 문법, 한자, 어휘 등을 익히며 자신감을 얻었을 겁니다. 하지만 일본에 가서 실제로 일본인과 대화하거나 생활 속에서 일본어를 사용하다 보면, 시험에서 배운 것과는 다른 일본어가 눈앞에 펼쳐지곤 합니다. 간단한 일상 대화에서도 시험에서는 접해보지 못했던 구어체 표현들이 튀어나오고, 속도가 빠른 회화나 지역마다 다른 사투리 등으로 당황하기도 합니다.이 포스팅에서는 JLPT로 익힌 일본어와 실생활에서 쓰이는 일본어가 어떻게 다른지, 구체적인 사례와 차이점을 살펴보려 합니다. 시험을 준비하며 쌓은 일본어 실력을 실제 생활 속에서 어떻게 활용할 수 있을지, 또 부족한 부분을 어떻게 보완할 수 있을지 함께 ..